台灣數百年來，被西班牙、荷蘭、清國、日本相繼統治，尤其日本的50年 統治，讓當時的知識份子習慣以日文思考。國民黨來台後，用暴力手段讓繁體字、「國語」取得優勢地位，過程雖有爭議，但是數十年下來，繁體字、「國語」確實 已成為台灣文化不可或缺的一部份，尤其是繁體字更是台、中兩國文化上的最大分別，也是台灣法定的文字，代表的是中華民國（台灣）的主權。
馬政府雖然事後自圓其說時，說馬英九其實是希望台灣人要能看懂簡體 字，但是，如果真是如此，馬英九當時該說的是「識簡書正」，這兩者意義完全不同，馬英九應當十分明白。身為一國總統，所說的每一句話都不代表他個人的立 場，而是代表本國在發言，語言、文字是國家主權的重要表徵，許多國家的元首在國際重要場合堅持用本國語言發言，這些事馬英九應該了解才對吧?!
漢字「識正書簡」 馬盼兩岸共識
